sober up

He was left to sober up in a police cell .

他被留在一间拘留室里醒酒。

Going to take him a long time to sober up .

他酒醒需要很长时间。

I want to get home before the little woman and sober up .

我要比那小妇人先回到家而且清醒起来。

But you should either sober up or get real drunk .

要嘛你就是清醒一点，不然就喝醉一点。

She told us to go outside , get some air , and sober up .

她让我们出去透透气，醒醒酒。

Let 's take a break until I sober up .

在我清醒之前先休息一下。

Local media said more than 600 people were being held to " sober up " .

当地媒体表示，600多人被拘留，等待“清醒过来”。

Okay , I guess I probably could sober up a little bit .

好吧我想我也要清醒一下

The Sober up and Attendant Liver Function Research of VECO and Its Improvement Product

金葛露及其改良产品的解酒保肝作用研究

When you sober up we 're having a serious talk about consequences .

等你清醒后我们得好好谈谈后果

Cup of coffee after a night on the town to sober up ?

疯狂一夜后来杯咖啡恢复精神？

I took a walk to sober up .

我来散个步清醒一下。

We need to sober up .

我们得醒醒酒。

After lying on the street for two hours the souse sober up and walk home .

在街上躺了两个小时后，酒鬼醒了过来走回家去。

You instantly sober up , dial animal control , and vow to never ever drink again !

你马上清醒了，给动物管理处打电话。你发誓永远不再喝酒了。

When you sober up , you 'll be ashamed of what you have done .

你酒醒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。

Perry realized he needed to sober up and entered a 28-day rehabilitation program in 1997 .

直到1997年，Perry意识到自己必须戒毒、戒酒，并接受了28天的康复疗程。

helping Hanna sober up last night . I mean , I heard she was totally out of it .

昨晚帮汉娜清醒过来我听说她昨晚喝得烂醉

CONCLUSION : VECO and it 's improvement product has the obvious sober up and attendant liver function , and improvement product effect is better .

结论：金葛露及其改良产品都具有明显的解酒保肝作用，其中改良产品效果更佳。

Result : The sober up time and the symptom continuance time of the remedial group patients are bother obvious short than the comparison group patients .

结果：治疗组的清醒时间及酒后症状持续时间均明显短于对照组。

The man continued sleeping on the ground after he was rescued . The local police took him back to the police station to sober up .

这名男子得救之后依然睡倒在地，于是当地警方将他带到公安局进行醒酒。

He will sober up after a nap .

睡一会儿他就会清醒过来的。

Prof Tiffany likes to sober up his students by reminding them that , historically , great powers have appeared and faded like comets .

蒂法尼教授喜欢提醒学生：在历史上，大国的出现和消失都如彗星一般，从而让学生们清醒起来。

This melancholy can sober up our hot head to realize again the meaning of modesty , treasure , recollection ," Big Beauty " and " One " .

这悲哀能使我们发热的头脑变得清醒，我们会重新知道谦逊，知道珍惜，知道回忆，知道“大美”和“一”。

Through acute toxicity test , anti-drunk test , anti-inebriation tests on Pinctada martensii glycogen , we study its sober up effect , and then we analyzed its dose-effect relationship .

通过急性毒性试验、防醉、解酒试验，对马氏珠母贝肉糖原进行了毒理和醒酒作用分析，并分析了其醒酒作用的量效关系。

The results show that Pinctada martensii glycogen have significant sober up effect ( P0.01 ) . Compared with the saline group , the two drugs significantly reduced the ethanol concentration by 56.63 % ( P0.01 ) . 6 .

试验结果表明马氏珠母贝肉糖原具有明显的醒酒作用，与生理盐水组相比，将小鼠血醇浓度显著降低了56.63%（P0.01）。

For science proof these the product effect of sober up , this research has screened the commonly used regulative ethyl alcohol metabolism material , carries on the animal experimentation , are for the purpose of seeking the best method of food to sober up .

为了科学的论证这些解酒制品的效果，本研究筛选了常用的调控酒精代谢的物质，进行动物试验，旨在寻找食物解酒最佳的方法。

Mr. Osbourne , who had been married once before , finally did sober up ' six or seven years ' ago , he says . He says he is very glad his wife stuck it out . ' You don 't throw in the towel at the first sign of trouble , ' he says .

以前结过一次婚的奥兹在“六、七年前”终于醒悟过来，他说很高兴妻子对自己始终不离不弃，“不能一遇到麻烦，就马上摇白旗投降。”奥兹说道。

I hope this coffee may sober him up .

我希望这杯咖啡能使他醒醒酒。

Give her some black coffee that 'll help to sober her up .

给她一些清咖啡&让她清醒清醒。